On the evening ferry from Oak Bluffs back to Hyannis, I finished reading the last few pages of the book I had brought along, and then I completed a chronological list of the little events that had comprised my day.
Next to me sat a couple with their two young children. The little girl — I’ll call her Rachel — was about six years old and full of energy and sweet sass. She complained about her parents’ lack of a pen, so I loaned her one. Then she enlisted her mother as a scribe. Rachel said out loud the words she wanted on postcards to various friends, and her mother wrote them down. The girl would say, “Dear Maya. Um, today we went to the beach. I had a hamburger for lunch. Then I had chocolately crunchy ice cream -.” Her mother interrupted, “That’s boring.” Her father, who seemed to have educational intentions, gently added, “Rachel, people don’t only want to know what you did; they want to know what you thought.”
Rachel tried again, “Hmm. Today we went to the beach. It was fun. Then I had a hamburger…” She seemed to be thinking. Her mother, who really did seem to be kind and loving, said softly, “Still boring.” Her father said, “Rachel, give your thoughts.”
I sat there, wondering what he meant. Rachel seemed perplexed, too. She kept listing her day. To the mother’s credit, she continued to transcribe although a few times she said, “Boring.” They managed to write about five or six postcards this way until the mother decided to take a break. The girl did not protest. Five or six postcards is a lot of writing for any six-year-old, even one with Rachel’s spark and persistence.
I love getting postcards. They could say anything: “Beach. Kite. Hamburgers. Ice cream. Bicycle. Thinking of you.” It makes me picture my friend’s travel day a bit, and I feel remembered, even in the midst of vacation distractions. Plus, who doesn’t like to get real mail?
I wondered what the family would think of my postcard to me, or what I wrote in the last four pages of my notebook on the ferry ride home. Here it is, with only a few lines about a private conversation omitted. Continue reading →